鄉民543熱門

搜索

[新奇] Google翻譯不可信啊

[複製鏈接]

凡德賽|發帖時間:2020-5-18 11:35:33 查看:2027|回復:0



(圖/hk01,網路)
韓國因為有大量中國遊客到訪,很多店家的餐牌、指示或說明都提供中文翻譯。
但由於店家不熟悉中文,因此大多都是使用翻譯器,文句不通之餘,更會出現錯誤,與原本意思相差非常遠,超級爆笑。

居然是垃圾...這樣還要買來吃嗎▼

沒有麵包店,但又是第一名烘焙坊,你搞得我好亂▼




好的,長輩有安全意識這我明白▼

有人點炮我還真的不敢進去▼




泡菜石感覺吃起來很硬▼

應該是定食啦▼

應該是Doctors,這樣直接音譯沒人看的懂啦▼




第二個步驟是發生什麼事▼

應該是口罩,戴面膜上街真的太hardcore▼

李玖哲:???▼





Google翻譯不可信啊...
(圖,來源/hk01)
https://www.hk01.com/%E6%97%85%E9%81%8A/466643/%E7%B6%B2%E6%B0 ... A%E5%9E%83%E5%9C%BE%E9%A3%AF%E7%B3%B0文章轉載自:ck101.com




鄉民都在看


鄉民說什麼


回復

使用道具 舉報

快速回復 返回頂部 返回列表